In the real world, a paper file is stored in a folder that can be stored in one physical location. Digital files are not paper files, but Box treats them as though they are. Where I store a digital file should not affect where another user with access to that file chooses to store the file in their own folder architecture. I should be able to store the same file (not copies of an original) in multiple folders if it makes sense for my workflow. This is how Google Drive works. It is how Box should work.
In the real world, a paper file is stored in a folder that can be stored in one physical location. Digital files are not paper files, but Box treats them as though they are. Where I store a digital file should not affect where another user with access to that file chooses to store the file in their own folder architecture. I should be able to store the same file (not copies of an original) in multiple folders if it makes sense for my workflow. This is how Google Drive works. It is how Box should work.