I would also add that being able to name the folders somethingg meaningful to you on the drive would be hugely helpful. I have multiple subfolders shared with me and the context from the owner is implied from the full path - which I don't see, so I get folders with stupid names like 'test' because I am contributing to the test process within a project. I then end up with multiple meaningless very similar names and no idea where to look
I would also add that being able to name the folders somethingg meaningful to you on the drive would be hugely helpful. I have multiple subfolders shared with me and the context from the owner is implied from the full path - which I don't see, so I get folders with stupid names like 'test' because I am contributing to the test process within a project. I then end up with multiple meaningless very similar names and no idea where to look