This is the natural behavior for lexicographic sorting which treats everything as a string. We are unlikely to change this behavior in the near- or mid-term.
Same problem with the "_" character :
_test, a, b, c order in the Windows file Explorer with Box Drive (correct order)
a, b, c, _test order in the webapp (directories starting with a "_" are at the end)
Same problem with the "_" character :
_test, a, b, c order in the Windows file Explorer with Box Drive (correct order)
a, b, c, _test order in the webapp (directories starting with a "_" are at the end)