We would like a way to hide owners/co-owners, or potentially admins/co-admins, from the default view of collaborators on the right side preview panel.

We have a closed folder structure where admins & co-admins own content. Due to this. anytime a user is pre-viewing content in the webapp, the quick list of collaborators on the right hand panel shows the admins and doesn’t show other editors in the folder. This makes it difficult for them to quickly assess who is part of the folder without clicking into the collaborator view, since it always shows the admins/co-admins (owners/co-owners) by default. They lose this additional context.