Integrate use of Box Edit (Open files from Box.com, edit, and save back) with Box for Office (Create new files in Word, Excel, etc. and save to Box.com folders).

For example - I frequently generate a series of documents that originate in Box.com, but I want to use the Box SAVE AS command to save them back to the same Box.com folder (or one adjacent to it in the file structure) with a new name. Current functionality when I activate the Box SAVE AS option from an Office application is to treat it like a newly generated file, requiring me to navigate from the root folder to the intended destination. I would like a file opened from Box.com to prompt default navigation to the source folder. It doesn't sound like a big deal, but navigating four or five levels down, 20 or 30 times a day on time-critical tasks gets stressful! Any others using Box as a primary project drive finding this frustrating?

I have thought of a potential workaround (instead of open/modify/save-as, I will try copy/rename/open&modify) though I haven't tried it yet.