Currently, if the disabled user accesses box, it shows “Disabled by administrator” and advises them to contact “administrator” only. But there are the possibilities that administrator misses these kind of emails (i.e. Out of office situation). So we would like to add "please contact your administrator or 'co-admin'" for this error message.
Or, allow the admin to modify this message directly would be the best option.