Please show the full folder path for the Box Updates emails that alert users that "new items were added to."
There is no possible business case for showing only the tail end of the path/filename.
Users might have multiple parent folders with identical subfolder structures, in which case showing only the tail end of the path doesn't allow the user to know which parent folder the update applies to.