Dropbox allows you to highlight part of an image or even a time in a video and have a linked comment in the sidebar.

Box is halfway there, but this Dropbox feature is amazing for collaborating on documents as you don't have to explain in detail what part of the image/file you discussing - just highlight and comment is linked.