If we have a large signing process going through DocuSIgn, we could have 100 documents that need to go to clients over a short period of time. In DocuSign, we regularly use the Save and Close option to prepare a document, rather than send it. Once we have all the docs preparared with signature blocks etc, we go into each draft and hit Send.
It would be good if Box could track the Draft in DocuSign, and allow you to go back into the document in Box and send from there. The only workaround is to login to DocuSign to send the draft. We ideally prefer to send documents from Box than DocuSign as we can organise the content into a shared project folder.