It appears Box Drive uses a legacy extension no longer supported with the latest MacOS release, Big Sur.

In addition, the new M1 based machines have been widely applauded for their performance and battery life. I assume this will translate to increased sales.

So when you do make Box apps Big Sur compatible, I would recommend building a universal app supporting both Intel and Apple Silicon.