When exporting design files into PDFs, document properties are often saved alongside the files to designate the sensitivity - for instance, a document may be labeled "confidential".

If we could search for custom terms in these document properties, we could catch some of the classifications already going on.