Adding metadata as an additional column into Box interface which is similar to Tags can help to check the status.

The User activity report should have option to pull the report for who add/edit status in the report and should have what the collaborators tried to add.

The user activity report should have ability to get the Tags Add/Edit from the report.