It would be great if the Box Salesforce integration has a feature wherein it will allow metadata fields of Box files take on the data of fields from records (e.g. Account/Contact) in Salesforce. When the file is uploaded, it will have the associated metadata that relates back to the account.

Searching the community forums, I could not find any post related to this requirement (the only one that was similar was from 5 yrs back and has no responses .
https://support.box.com/hc/en-us/community/posts/360049148314-Box-and-Salesforce-Integration and this forum has since been deprecated.

And this link returns 'You're not authorized to access this page' https://support.box.com/hc/en-us/community/posts/11339147547283-How-can-I-connect-context-rich-information-from-business-applications-to-files-in-Box-Metadata-

I had raised Case #2916584 and was asked to raise the idea in the Pulse forum. Please consider it for the future roadmap.

Cheers
Sam