Currently, due to OneDrive for Business requirements, scripts are not available when coauthoring is enabled in Box.
　reference information：https://learn.microsoft.com/en-us/office/dev/scripts/overview/excel#requirements:~:text=scripts%20from%20scratch.-,Requirements,Internet%20connectivity%20with%20connected%20experiences%20enabled.,-Note

In business, Excel scripting is a frequently used function.
"Box for Microsoft Office coauthoring" is enabled, and the ability to use Office scripts is desired even when Box is used as storage.

＜Box for Microsoft Office の共同編集でExcelのスクリプトを利用可能にする機能＞

現在、OneDrive for Businessの要件があるため、Boxで共同編集が有効になっているとスクリプトが利用できません。
　参考：https://learn.microsoft.com/ja-jp/office/dev/scripts/overview/excel#requirements

業務上、Excelのスクリプトは頻繁に使用される機能です。
Box for Microsoft Office の共同編集が有効になっており、Boxをストレージとして使用している場合でもOfficeスクリプトを使用できることが望まれます。