Box Drive should present a pop up when a new unsuccessful transfer occurs, or there's pending transfers that need to be remediated. As of right now, if a user creates a folder or drag and drop folders and files in a location they're not supposed to (no permission, for example), no warning or error message is given to the user.

The files and folders are then listed in "Unsuccessful Transfer" section on Box Drive, but no reminder is given to the user or any warning that their files are in limbo. They could be working for months without knowing their stuff is not being uploaded, since they expect for Box to "just work" and when no pop up warning is displayed the assumption is that it's all good.