Add separate "status" column to Box Drive application
Box Drive has a known issue of overlay iconography sometimes not displaying after installed. This is affecting about 10% of our client installs and is an absolute headache and nightmare to resolve without registry updates.
This is caused due to the Box Drive apps's reliance on the "ImageList_SetOverlayImage" function in Windows which has a hard limit of 15 values. Thus Box Drive's icons "compete" with other cloud providers' icons on priority and is totally unsustainable as you are at the mercy of how other cloud providers code their software to take precedence over others in this list (by playing the game of naming their registry key values to sort above others).
As per this Microsoft article, this limitation is here to stay: https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20190313-00/?p=101094
A way to get around this is to simply use a separate "Status" column (as noted in the article above).
This change will help to resolve this known issue for with Box Drive.
This change would require a shift to a completely new architecture, which is not planned at this time.
John Nickell commented
OneDrive is leveraging this "new architecture", please consider investing the time in 'modernizing' the application. Not only could it improve the issue with Overlay limit, I'm guessing it might also address issues where a user pinning a folder/item to their Quick access loses visibility of Box ovelay status.
Additionally a BIG win of this might be conveying to Box Drive users if a file/folder they are looking at is shared with others.
Don't know how much the two are related, but OneDrive also allows shorcuts/bookmarks to be visible on the Desktop client. Another win!