Below is one of the error messages we get, and as you can see there are very vague messages. We have to spend time checking a few things before actually finding the reason for the errors. This takes up time which can be better spent on other issues.

Error: External email address <email> belongs to a company which already has Box. You may begin collaborating with the external user.