When I send a colleague an email from Box (by @Name in a comment), the email contains a link to the file, but no info on the location of the file within our folders. If I'm asking that person to change the file's tags, they have to hunt for where the file is located. If they could see the location from the file properties, they could get right to it.