This is to avoid users accidentally deleting content in Box Drive. Users sometimes delete items unintentionally and it's too late for them when they receive email notifications.