One of the link icons should merely copy the url instead of a pop up window
I was told by someone on your Twitter team to send my feedback here. Essentially on the row of each file or folder in box there are two icons in which you can click to access the link for that file or folder if you have created a share link. One of them should merely copy the link to the clipboard instead of bringing up that window where are you can invite people etc. Ideally the icon in the middle to the left of the date.