Fix broken "reverse waterfall" permissions.

When I change subfolder permissions to give someone higher permissions (e.g. Editor to Co-Owner), it changes the parent folder permissions too.

This makes sense that you wouldn't be able to give someone lower permissions in the subfolder than the parent folder, but makes no sense the other way around.