It would be great if document relationships can be created. E.g Email and their corresponding attachments. Saving Primary document and being able to relate two or more others as linked.
Document relationships will help to avoid needing to make folders to keep related documents together.