I don't see Relay as a category option.....

Note, my users aren't owners of their data. They are only editors.

I have Azure AD user provisioning enabled to create and update users. As part of the user onboarding process, I would like for Relay to be able to see when:

a user has been created > create a personal folder for that user in a business unit related directory > share folder with user

a user has been disabled > move personal folder to an archived folder directory (related to their business unit)