The following rules apply to custom terms in the classification settings:

[Reference]
Also, the characters surrounding any match must be of a different type (letters or digits) from the adjacent characters within the word. For example:

if the policy looks for "Acme-Internal", the scan will match on "Acme Internal", "acme-internal", "Acme - Internal", "Acme (INTERNAL)", "Acme: Internal", "728Acme-Internal", "Acme - Internal728", "Acme-Internal-728", and so on, but not "Acme-Internalization", or "Acem-Internal".
if the policy looks for "AcmeInternal", the scan will match on "acmeinternal", "AcmeINTERNAL", "AcmeInternal4u", and so on, but not "Acme Internal", "Acme_Internal", "AcmenInternalization", "Acme"

[Request]
Japanese is a language in which "hyphens" and "spaces" between words are extremely rare.
Therefore, even if another string of characters is connected to a string, the meaning of the characters is not completely changed, and the original characters often have the same meaning.
In this case, it is too inconvenient to exclude a custom term from the search just because there is another string before or after the string.
We would like to see an improvement so that not only numeric + string custom terms, but also string custom terms + string are included in the search target.

■In Japanese
分類設定のカスタム用語には、以下のようなルールがございます。

【引用】
さらに、一致の前後にある文字の種類 (文字または数字) は、単語内で隣接する文字と同じであってはなりません。 以下に例を示します。

ポリシーで「Acme-Internal」を検索すると、「Acme Internal」、「acme-internal」、「Acme - Internal」、「Acme (INTERNAL)」、「Acme: Internal」、「728Acme-Internal」、「Acme - Internal728」、「Acme-Internal-728」などと一致しますが、「Acme-Internalization」または「Acem-Internal」とは一致しません。
ポリシーで「AcmeInternal」を検索すると、「acmeinternal」、「AcmeINTERNAL」、「AcmeInternal4u」などと一致しますが、「Acme Internal」、「Acme_Internal」、「AcmenInternalization」、「Acme」とは一致しません。

【要望】
日本語は単語と単語の間に「ハイフン」や「スペース」を入れることがほとんどない言語です。
そのため、文字列に別の文字列がつながっていても、文字の意味が全く変わってしまうということはなく、元々の文字はそのままの意味を持つことが多いです。
この場合、文字列の前後に別の文字列があるだけでカスタム用語の検索対象から外されてしまうのはあまりにも不便です。
数字+文字列のカスタム用語だけでなく、文字列のカスタム用語+文字列も検索対象に含めるように改善を希望します。