We would like to have the ability to prevent a user with editor access from being able to download the shared folder content.
According to https://support.box.com/hc/en-us/community/posts/13404788095507-Restrict-download-access, it seems not possible.

Our goals are:
- Allow them to create files/folder, and to edit them from within the Box drive.
- Prevent them from downloading the files into their local drive and take it with them.

As a security measure of data loss prevention.