Currently, if an Office document is opened before being synced to Box, the Co-Authoring features are unavailable. The document must be closed and re-opened to refresh the sync status.
It would be good if the document could check it's sync status periodically while open and adapt on the fly.

Seamless integration as Microsoft Teams collaboration