Box notification emails (such as the warning users receive when content will be deleted by retention policy) should be customizable to some degree. They should also include the ability to include a link users can click for more information.