Users should have the ability to apply tags based on dynamic workflow inputs through Box Relay.
For example: When assignee marks a document "complete", apply that assignee's name as a tag on the document.