From a security standpoint, I would like the ability to edit in the desktop app but not download.
Now, if you can edit it, you can also download it.

セキュリティの観点から、 「デスクトップアプリでの編集は可能だが、ファイルのダウンロードは不可」という権限の提供をご検討いただきたく。
現状、 編集が可能な場合は ダウンロードが可能な権限のみとなる認識です。

ご検討いただけますと幸いです。