・Problem Statement / 課題
In the legacy Content Manager, an admin could see — in real time — that a managed user had a folder collaborated with an external party, along with the owner name. This was used as a pre-check before deleting/offboarding the user. The new Content Manager no longer surfaces external folders, so this real-time check is no longer possible through the UI.
レガシーContent Managerでは、管理者は対象ユーザーが外部とコラボレーションしているフォルダの存在と所有者名を、リアルタイムで確認できました。これはユーザーの削除/オフボーディング前の事前チェックとして使われていました。新Content Managerでは外部フォルダが表示されなくなったため、このリアルタイム確認がUI上で行えなくなっています。
Note: This request is not specifically about Content Manager. The legacy CM simply happened to be where this was possible. We are requesting the capability (real-time admin-side visibility of a user's external collaboration status), regardless of where in the product it is surfaced (Admin Console, a dedicated view, etc.).
補足：本要望はContent Managerに限定したものではありません。 レガシーCMがたまたまそれを実現できる場所だっただけです。要望しているのは「管理者側でユーザーの外部コラボレーション状況をリアルタイムに把握できる機能そのもの」であり、提供場所（Admin Console、専用ビュー等）は問いません。

・Requirements (phased) / 要件（段階別）
The top priority is real-time confirmation of a user's external-collaboration status. Reporting (with up to 24h delay) does not satisfy this.
最優先事項は、ユーザーの外部コラボレーション状況をリアルタイムで確認できることです。レポート（最大24時間の遅延あり）ではこれを満たしません。

Phase 1 (minimum acceptable): For a given managed user, show in real time whether they have any external-folder collaboration (yes/no, existence only).
Phase 2 (desired enhancement): Additionally show which external tenant(s) the user is collaborating with.
第一段階（最低限）： 対象ユーザーについて、外部フォルダコラボレーションの有無をリアルタイムに表示する（yes/no、存在のみ）。
第二段階（追加で望ましい）： 加えて、そのユーザーがどの外部テナントとコラボレーションしているかを表示する。

・Current Workaround and Its Limitations / 現行のワークアラウンドとその限界
Affected customers are currently using the API (List items in folder against folderid: 0 / root) as a temporary workaround, expected to last only a few months. This is not a sustainable solution.
該当顧客は現在、API（List items in folder を folderid: 0／ルートに対して実行）を一時的なワークアラウンドとして使用していますが、これは数か月程度の暫定策と想定されています。持続可能な解決策ではありません。
Other admin-side options are insufficient for this use case:

Reports: Content reports reflect data only up to ~24 hours before report run time (per Box Support, "Running Reports"). Content added in the last 24h can be missing → fails the real-time requirement.
Instant Login (Admin Console): Does not work for external folders, so it cannot be used to verify external collaboration.

その他の管理者側の選択肢は、本ユースケースには不十分です：

レポート： コンテンツレポートはレポート実行時点の約24時間前までのデータしか反映しません（Box Support「Running Reports」より）。直近24時間に追加されたコンテンツが欠落しうるため、リアルタイム要件を満たしません。
Instant Login（Admin Console）： 外部フォルダには機能しないため、外部コラボレーションの確認には使えません。

・Business Impact / ビジネスインパクト
In Japan, external-collaboration visibility directly affects user-offboarding and license-seat management for customers with record-retention obligations. Without a real-time check, IT cannot confidently delete users (compliance risk per customer), which ties up limited license seats and creates operational friction. This pattern is likely to recur across regulated/large enterprises in the Japanese market, so the capability has value beyond a single account.
日本では、外部コラボレーションの可視性が、記録保存義務を持つ顧客のユーザーオフボーディングおよびライセンスシート管理に直接影響します。リアルタイムの確認手段がないと、IT部門は確信を持ってユーザーを削除できず（顧客視点ではコンプライアンスリスク）、限られたライセンスシートが拘束され、運用上のフリクションが生じます。このパターンは日本市場の規制業界/大企業で繰り返し発生する可能性が高く、単一アカウントを超えた価値を持つ機能です。