Box's REST API now supports ZIP downloads via the external API in addition to the internal managed web app. It has been a common ask to provide native support for this endpoint in the Box UI Elements - Content Explorer & Content Picker UI Elements through exposing the feature as a top-level option/property when rendering the UI Elements.