Fix the display of "More Options" menus from file lists
Clicking the "..." (More Options) menu popup from a file list often results in a truncated menu being displayed, rendering several options unreachable. I should not have to load a preview of a file in order to upload a new version. This is a UI defect.
This issue is still very present! Here's a loom recording of it: https://www.loom.com/share/86eb69a45d7841b99b969438849bc253.
Our main quarrel? We want to open the file in Google Docs from the "More Options" shortcut rather than opening the preview the clicking to open in Google Docs.
The "More Options" shortcut menu should always open below (not above) otherwise, you face truncation issues.