If the group permission setting is set to "Admins only", only the user who is the gouroup admin can display the members of the group from the collaborator list of the invited folder.

Tenant admin and co-admin cannot be set as group admin.
Even if you are a member of a group or have been invited to the same folder, you will not be able to see the members of the group without navigating to the admin console.

We request functional improvements so that tenant admin and co-admin can easily check from the collaborator list.

(日本語)
テナントの管理者・共同管理者がコラボレータ一覧からグループのメンバーを確認できる。
グループの権限設定を「管理者のみ」にしている場合、招待されているフォルダのコラボレータ一覧からグループのメンバーを表示させることができるのは、グループの管理者となっているユーザーのみです。

テナントの管理者や共同管理者は、グループの管理者に設定することができないため、グループのメンバーに含まれていたり、同じフォルダに招待されていても、管理コンソールに移動しないとグループのメンバーを確認することができません。

テナントの管理者・共同管理者がコラボレータ一覧から簡単に確認できるように改善を要望します。