From an end user perspective; it would be nice to have this as an option to select while sending a collaboration invite. Collaboration owner will be given an option to select an “email template” a default template or a customized template. User will have an option to create and store few templates under his/her account profile which will be visible when they click on the “select a notification email template”.