Our team primarily uses Box Drive. When we send Box.com links around, it is very cumbersome to then have to navigate to the file in Box Drive if you need to use Box Drive to access it.

A button should be added to the web version of Box.com to "View in Box Drive" which would then launch the Finder (Mac) or Explorer (Windows) location of that file in Box Drive.