Currently the mirror deletion feature deletes and reuploads folders that were simply moved on the source.
It'd be helpful to have Shuttle identify moved folders and move them within Box, instead of uploading everything again.