Insert the account name in the over quota message instead of just saying "your account". This would eliminate the confusion when a user is trying to upload to a shared folder that they don't own.