Editing is only permitted using Box Edit as per company regulations.
Box Edit does not allow you to change the file name when editing a file.
Box for Office Online and Box for Microsoft Office collaborative editing allow you to rename files as you edit them.
We would like to see Box Edit improve the functionality to allow file names to be renamed as changes are made, just like other features.

会社の決まりでBox Editを利用した場合のみ編集を許可しています。
Box Editでは、ファイル編集時に名称を変更することができません。

Box for Office OnlineやBox for Microsoft Office 共同編集機能では、編集の際にファイルの名称を変更することが可能です。
他の機能と同様に、Box Editでも変更時にファイル名を変更できるよう機能改善を要望します。