I need to rename a file. Box doesn't allow me to. Instead, it falsely claims the file is being edited. I have no open tabs anywhere where I am editing that file. Also, I know with certainty no one else is editing it right now.

The "idea" I have is: Box should behave and let me rename files. Gosh, some other vendors allow you to rename files while you're editing them. Unheard-of, I know. But a feature. Elsewhere.