Groups cannot be collaborated via API without Manage groups scope
Users cannot add groups to folders via the API like they can in the UI without special 'manage groups' scope, which is essentially an admin scope. One direct impact with this is that it prevents our mobile app from having invite parity with our web app,
1
vote

We don’t have any plans at this time to change the API for group collaborations. Please add additional comments if this is a blocking issue.
-
AdminRory Paap (Admin, Box) commented
Users cannot add groups to folders via the API like they can in the UI without special 'manage groups' scope, which is essentially an admin scope. One direct impact with this is that it prevents our mobile app from having invite parity with our web app